.
c русского с таджикского

штрих

м 
1. (линия) хат, рах; 
штрихй на бумаге рахҳои коғаз 
2. перен. хислат, хусусият, хосият; 
любопытный штрих хосияти аҷоиб, ҷузъи аҷоиб