.
c русского с таджикского

шпага

ж шамшер; 
обнажить шпагу шамшер сохтан скреститьшпаг и шамшер бардоштан; 
отдать шпагу уст. мағлуб шудан, таслим шудан; 
продать шпагу уст. хиёнат кардан; 
ба тарафи душман гузаштан; 
взять на шпагу уст. ғанимат гирифтан