.
c русского с таджикского

шофёрский

...и шофёр, шофери; 
шофёрские права шаҳодатномаи шофери (ронанда)