.
c русского с таджикского

шоры

тк. мн. 
1. (наглазники) чашмпӯшаки асп (чармпораҳое, ки аз пахлуи чашмҳои аспи раманда ба лаҷом медузанд); 
2. (упряжь) афзоли аробакашии асп <> взять в шоры кого-л. ҷилави (таноби) касеро кашида мондан