.
c русского с таджикского

шорох

м хишир-хишир, шибир-шибир; 
шорох платья хишир-хишири курта; 
шорох листьев шибир-шибири баргҳо