.
c русского с таджикского

шмяк

межд. в знач. сказ, прост, гуп­пи афтод (афтодам, афтодӣ ва ғ.)\ он шмяк на землю вай гуппи ба замин афтод