.
c русского с таджикского

шмыгнуть

сов. однокр. шиппас зада рафтан; 
шмыгнуть в дверь шиппас зада аз дар баромадан