.
c русского с таджикского

шлёп

межд. в знач. сказ, разг. шалпи (чалпи, шалаппи) афтод (афтодам, афтодӣ ва г.); 
он шлёп в лужу! вай шалпи ба кулмак афтод!