.
c русского с таджикского

шлюпбалка

ж мор. шлюпбалка (ғар-ғараи ба об фуровардан ва аз об бардоштани завращ)