.
c русского с таджикского

шлейф

м 
1. (у платья) домани дарози куртаи занона 
2. с.-х. (волокуша) ғелакмола, сихмолаи ғелон