.
c русского с таджикского

шиш

м 
1. (кукиш) нарра (дастро мушт карда нишон додани нарангушт аз байни ду ангушти дигар ки аломати қатъиян рад кардани коре ё гапе мебошад) 
2. прост, перен. ҳеҷ! 
3. уст. (бродяга, разбойник) оворагард, роҳзан <> нет ни шиша прост, бало ҳам нест