.
c русского с таджикского

шить

несов. 
1. дӯхтан; 
шить на машинке дар мошин дӯхтан, мошин кардан; 
шить руками дастакӣ дӯхтан 
2. что и без доп. дӯхтан; 
дарзигӣ (дӯзандагӣ) кар­дан, чеварӣ кардан; 
шить платье либос дӯхтан; 
шить обувь мӯза дӯхтан; 
3. чем гулдӯзӣ кардан; 
шить шёлком бо абрешим гулдӯзӣ кардан; 
шить золотом зардӯзӣ кардан шито и крыто, шито-крыто обу лой шуда, сирри мардон пӯшида; 
белыми нитками шито миси чизе намоён аст; 
не лыком шит прост, содда не, аноӣ не; 
ни шьёт ни порет погов. ж на ба ин ёру на ба он ғамхор