.
c русского с таджикского

шипучий

1. разг. (издающий шипение) фашшосӣ, фашшосзананда 
2. (пенящийся) каф(к)кунанда, газдор (оид ба машрубот ва нушокихо); 
шипучее вино май газдор // в знач. сущ- шипу­чее с то же, что шипучее вино