.
c русского с таджикского

шиповник

м хуч, настаран; 
насрин