.
c русского с таджикского

шинковка

ж 
1. резакунӣ, поракунӣ; 
шинковка капусты резакунии карам, карамре­закунӣ 
2. карамрезакунак