.
c русского с таджикского

шестнадцатилетний

шонздаҳсола; 
шестнадцатилетняя девушка духтари шонздаҳсола