.
c русского с таджикского

шелковый

фольк. см. шёл­ковый 2

шёлковый

1. абрешими, абрешимин, ...и абрешим; 
шёлковое волокно ғози абрешим; 
шёлковая нить риштаи абре­шим; 
шёлковая материя газвори абрешими; 
шёлковые чулки ҷӯробҳои шоҳй 
2. абрешимранг, абрешимгун, абрешиммонанд; 
шёлковые волосы мӯйҳои абрешиммонанд, мӯйҳои маҳин 
3. перен. разг. нармхӯ, ҳалим, гапдаро; 
он стал шёлковый вай абре­шим барин мулоим шудааст