.
c русского с таджикского

шафранный

1. заъфаронӣ, ...и заъфарон, заъфарӣ; 
шафранный цветок гули заъфарон 
2. (оранжево-жёлтый) заъфаронӣ, заъфаргун; 
шафранный цвет заката заъфаронии ранги ғуруб 
3. ...и себи заъфарӣ; 
шафранное яблоко себи заъфарӣ