.
c русского с таджикского

шаркать

несов. 
1. шап-шап кардан, ширт-ширт (хишир-хишир) кардан; 
шаркать ногами пойхоро совиш дода роҳ рафтан 
2. пошна ба ҳам задан (дар мавр иди саломи низомӣ)