.
c русского с таджикского

шарахнуться

сов. и однокр: 
1. разг. худро ба канор кашидан; 
рамида ба канор паридан; 
шарахнуться в сторону рамида худро ба канор кашидан 
2. прост. бархӯрдан; 
рафта задан; 
лодка шарахнулась о берег заврақ ба соҳил рафта зад