.
c русского с таджикского

шальной

разг. 
1. беақл, девона, ҷиннинамо, девонаавзоъ; 
шальной вид девонаавзоъ 
2. хардамхаёл, ғалатӣ; 
шальная мысль фикри ғалатӣ; 
шальная голова одами ҳардамхаёл 
3. тасодуфӣ; 
шальная пуля тири дайду (фалокатӣ);
шальная бомба бомбаи тасодуфи <> шальные деньги пули бе дарди миён