.
c русского с таджикского

шалтай-болтай

м нескл. прост. 
1. сафсата, ёва 
2. в знач. нареч. беҳуда, беасос, барабас