.
c русского с таджикского

шалевый

....ишол; 
шалевый платок рӯймоли шол