.
c русского с таджикского

шаблон

м прям., перен. қолиб, гарда, нусха; 
сделать по шаблону аз рӯи қолиб сохтан; 
работать по шаблону аз рӯи иусха кор кардан