.
c русского с таджикского

чуять

несов. что 
1. (о животных) ҳис кардан, бӯи чизеро гирифтан; 
собака чует дичь саг бӯи сайдро медонад 
2. разг. донистан, дарк кардан, пайхас кардан. фаҳмидан, эҳсос кардан 
3. перен. разг. пай бурдан, дарёфтан; 
чуять правду ҳақиқатро дарёфтан; 
чует моё сердце недоброе дилам нохӯширо пай мебарад <> ног под собой не чуять см. чувствовать (ног под собой не чувствовать)