.
c русского с таджикского

чуточку

нареч. разг. камтарак, андаке, камакак; 
подвинься чуточку камтар онсӯтар рав; 
ни чуточки заррае ҳам не; 
он ни чуточки не изменился вай заррае ҳам дигар нашудааст