чутко

нареч. 
1. ҳушьёр(она), ҳассосона, зиракона; 
чутко спать ҳушьёр хоб кардан 
2. перен. бо диққат; 
она чутко прислушивалась к дыхании ребёнка вай нафасгирни бачаро бо диққат гуш мекард 
3. перен. мушфиқона, бо меҳрубонӣ; 
мехрубонона, ғамхорона, бо дилсӯзӣ; 
чутко относиться к кому-л. ба кас мушфиқона рафтор кардан