.
c русского с таджикского

чужбина

ж диёри бегона; 
ғарибӣ; 
жить на чужбин е дар ғарибӣ умр ба сар бурдан