.
c русского с таджикского

чудом

нареч. ба зӯр тасодуфан; 
чудом спастись тасодуфан халос хӯрдан