.
c русского с таджикского

читаться

несов. 
1. хонда шудан; 
эта книга хорошо читается ин китоб ба завқ хонда мешавад 
2. безл. чаще с отриц. ба хондан майл доштан; 
ему не читалось вай ба хондан майл надошт, вай майли хондан надошт 
3. перен. пай бурда шудан, дарк шудан; 
в его глазах читалась усталость дар чашмонаш осори хастагӣ ҳувайдо буд 
4. страд. хонда шудан, мутолиа карда шудан