.
c русского с таджикского

читальный

1. ...и китобхона, ...и кироатхона; 
читальный зал зали китобхона 
2. в знач. сущ. читальная ж уст. см. читальня