чистота

ж 
1. тозагӣ, назофат, покизагӣ, покӣ, софӣ; 
чистота помещення покизагии хона; 
соблюдать чистоту ба тозагӣ риоя кардан; 
содержать в чистоте дар тозагӣ нигоҳ доштаи 
2. софӣ, беғуборӣ; 
чистота воды софии об; 
чистота воздуха софии (беғубории) хаво; 
чистота породы хушзотӣ 
3. равшанӣ, сареҳӣ; 
бурроӣ; 
чистота звука сареҳии овоз 
4. саҳеҳӣ; 
бурроӣ; 
чистота произношения саҳеҳии талаффуз 
5. перен. покдоманӣ; 
душевная чистота софии дил, покзамирӣ // (невинность, девственность) иффат, исмат, покдоманӣ