.
c русского с таджикского

чистополье

с прост, дашти васеъ, дашти кушод