.
c русского с таджикского

чистоган

м прост, нақдина, пули нақд; 
заплатить чистоганом бо нақдина пардохтан