.
c русского с таджикского

чисто

1. нареч. тоза, покиза; 
чисто вымыть пол фаршро покиза шустан; 
чисто одеваться озода либос пӯшидан; 
чисто говорить по-русски ба русӣ озод (тоза) гап задан; 
чисто сделано ин кор нағз иҷро шудааст; 
страница написана чисто саҳифа покиза навишта шудааст 
2. в знач. сказ. безл. тоза аст; 
у нее в комнате всегда чисто хонаи вай ҳамеша тоза аст 
3. в знач. сравн. союза прост, (совсем как) чун, мисли, монанди... <> чисто начисто вымыть (вычистить и т. п.) топтоза шустан