.
c русского с таджикского

чиркнуть

сов. однокр. 
1. чем ширти кардан; 
чиркну ть спичкой ширти гӯгирд задан 
2. қарси кардан; 
пуля чиркнула о камень тир қарси карда ба санг зад