.
c русского с таджикского

чижик

м 
1. уменьш.-ласк, к чиж; 
2. (игра) чиллакбозӣ; 
(палочка для игры) чиллак