.
c русского с таджикского

четырёхполье

с с.-х. чоркишт, чорнавбат (тарзи кишти замин, ки бо навбат чор хел хосил гирифта мешавад)