.
c русского с таджикского

четырежды

нареч. 
1. чор бор, чор карат, чаҳор дафъа; 
четырежды орденоносный завод заводи чор ордендор 
2. чор карат (дар ҳисоб); 
четырежды четыре - шестнадцать чор карат чор - шонздаҳ