.
c русского с таджикского

четыре

1. числ. чор, чаҳор: дважды два - четыре ду карат ду - чор; 
я был там четыре раза ман дар он ҷо чор бор будам 
2. (отметка) баҳои чор; 
получить четыре баҳои чор гирифтан <> в четырех стенах сидеть (жить) андаруни чордевор нишастан (зистан); 
играть в четыре руки дукаса навохтан; 
убирайся на все четыре стороны! чор тарафат қибла!