.
c русского с таджикского

четвёрка

ж 
1. (цифра) чорӣ, чортагӣ, [рақами] чаҳор II разг. (троллейбус, автобус и т. д.) троллейбуси чорум 
2. (группа) чор кас, чор нафар, чор адад; 
четвёрка бойцов чор нафар ҷанговар; 
четвёрка самолётов чор адад самолёт 
3. (отметка) баҳои чор, чор 
4. карт. чорӣ, картаи чорхолдор, чорхол 
5. (упряжка из четырёх лошадей) фойтуни (аробаи) чораспа 
6. (четырёхвесельная лодка) қаиқи чорбела