.
c русского с таджикского

четвертной

1. ...и чорьяк; 
чорьякӣ; 
четвертные оценки баҳохои чорьяк(ӣ) 
2. уст. биступанҷсӯмӣ, биступанчсӯма; 
четвертная ассигнация и в знач. сущ. четвертная ж [пули коғазии] биступанҷсӯма