.
c русского с таджикского

четверной

чорбаробара, чорқабата, чоркарата; 
в четверном размере чор баробар зиёд (калон); 
четверная цена қимати чорчанд