.
c русского с таджикского

четверг

м панҷшанбе <> после дождичка в четверг кай ки думи шутур ба замин расад, рӯзи ҳафтшанбе; 
аз коки нав