.
c русского с таджикского

честный

(чест|ен, -на, -но) 
1. бошараф(она), бовиҷдон, софдил(она), боинсоф(она), ҳалолкор; 
честный человек одами бовиҷдон; 
честный поступок рафтори бошарафона; 
честное отношение к делу муносибати софдилона ба кор; 
честный заработок бозёфти халол 
2. тк. полн. ф. нек; 
честное ймя номи нек 
3. уст. боисмат, боиффат, покдоман, маъсум(она) <> честное слово! ба ростӣ, ба виҷдонам; 
ба худо!; 
держаться на честном слове ба мӯе банд шуда истодан