.
c русского с таджикского

честной

уст. 
1. соф ва содиқ; 
ҳазрат, домулло; 
честной отец падари дуогӯй (муроҷаат ба рӯҳонӣ) 
2. ...и маросими расмӣ 
3. мӯҳтарам, иззатманд; 
честные гости меҳмоноии мӯҳтарам <> честная компания шутл. гурӯҳи ҳамтабақон, гурӯҳи ҳамкадаҳҳо; 
мать честная! в знач. межд. прост. ӯҳӯ, мазза--ку!, ӯҳӯ, гумбур-ку!, во аҷабо!