чесаться

несов. 
1. худро хоридан; 
собака чешется саг худро мехорад 
2. хоридан, хориш кардан; 
у него спина чешется тахтапушташ мехорад 
3. разг. мӯи худро шона кардан 
4. страд. хорида шудан; 
шона карда шудан; 
наддофӣ (ғоз) карда шудан <> у меня руки чешутся 
1) дастҳоям хориш мекунанд, дастҳоям касеро зан мегӯянд 
2) дастҳоям кор талаб мекунанд; 
язык чешется у кого-л. забонаш мехорад