.
c русского с таджикского

чертяка

м, ж прост. 
1. см. черт; 
2. одобр. [ӯ] балое; 
хитрый он, чертяка! ӯ шайтони бекафшу маҳсӣ