.
c русского с таджикского

чертовски

нареч. разг. аз ҳад зиёд, бисьёр; 
он чертовски силен ӯ дев барин зӯр аст; 
ему чертовски везёт корди ӯ ҳамеша болои равған аст; 
я чертовски устал ман мурданивор монда шудам; 
мне сегодня чертовски хочется есть иштиҳоям имруз қозгир аст