чертов

1. ...и шайтон, шайтонӣ 
2. прост. бран.: чертов сын шайтонбача, шайтонзода; 
чертова кукла шайтондухтар; 
чертова перечница кампири ҷалоҷин, момои иблис 
3. прост. лаънатӣ, сабилмонда; 
чертов дождь идёт с самого утра борони лаънатӣ пагоҳӣ боз меборад 
4. прост. сахт; 
чертова боль дарди беҳад сахт, дарди бад; 
чертова усталость хастагии сабилмонда 
5. прост. со словами, обозначающими болыиое количество беҳадду ҳисоб; 
дичи в тех лесах чертова уйма дар он бешазорҳо сайд беҳадду ҳисоб аст 
6. кисми таркибии баъзе номҳои халқии ҳайвонот ва наботот: чертово дерево шайтондарахт <> чертова дюжина адади наҳс, сездаҳ; 
чертова кожа пӯсти иблис (матои ғафси сердошт)